Prevod od "znam zbog" do Italijanski


Kako koristiti "znam zbog" u rečenicama:

Uvek je bila protiv mene, ne znam zbog èega!
È stata sempre contro di me. Non so perché!
Pa, vidite, on je... prijatelj prijatelja, i ja želim da znam zbog èega ga tražite.
Beh, vedete, è un.....amico di un'amica e vorrei sapere perché lo cercate.
I trenutno je to jedini razlog koji znam zbog kog bih ostao.
E sarebbe l'unico motivo per restare.
Želim da znam zbog èega se ova prljavština predaje našoj deci.
Signora Farmer: Vorrei sapere perchè questo schifo deve essere insegnato ai nostri bambini.
Tako da znam zbog èega ne spavaš.
So cosa la tiene sveglio la notte.
Znam, zbog toga je šupèina. No zbog toga je i dobar policajac.
Questo fa di lui un coglione, lo so... ma e' anche cio' che fa di lui un buon poliziotto.
Da, ne znam zbog èega si šizio,
Uh, si, non capisco perché eri tanto nelVOSO.
Mislim da imam prava da znam zbog èega sam mogla poginuti.
Dovevo sapere per cosa ero disposta a morire.
Zato što Gabrijela nece ni da prica sa mnom a ne znam zbog cega.
Perché Gabriella non mi rivolge nemmeno la parola e io non so perché.
Ok, u pravu si... jednostavno sam poludjela i ne znam zbog èega.
Ok, hai ragione, ho... Dato di matto, non so perche'.
Ne znam-- zbog naèina na koji te gleda.
Non lo so...il modo in cui ti guarda.
Mogu li da znam zbog èega?
Le posso chiedere a quale proposito?
Ne znam zbog èega, ali ne mogu plakati.
Non so cosa sia, ma non riesco a piangere.
Ne znam zbog èega cijela ova scena.
Non so per cos'e' tutta questa scena.
Ne znam zbog èega si toliko ljut i ne znam èega se plašiš zato što neæeš da prièaš sa mnom.
Non so perche' sei tanto arrabbiato e di cosa hai paura, perche' non parli con me.
Matt ga je ozvao i dogovorio sastanak, ne znam zbog èega.
Matt l'aveva chiamato per fissare un incontro, non ne conosco il motivo.
Nemoj misliti da ne znam zbog èega.
Non pensare che non sappia il perche'.
Henry me, ne znam zbog èega, nije razumeo.
Henry non ha capito perche', per qualche motivo.
Ne znam zbog èega bih bila loša majka.
Non capisco perche' questo farebbe di me una cattiva madre.
Porter je želio da uðeš u Section, ali ja ne znam zbog èega.
Porter ti voleva nella Sezione 20, ma che sia dannato se so il perche'.
Samo ne znam zbog èega si ovde.
Ma non so cosa ci faccia tu qui.
Ne znam zbog èega sam ja ovde.
Non so neanche cosa ci faccio io qui.
Ne znam zbog èega sam tebe nazvala.
Non so perche' ho pensato di chiamarla.
Ne znam zbog čega želi da budem ovde.
Non so perche' mi voglia qui.
Nije samo to, mislim jeste, i želim da znam, zbog èega se ovo dešava?
Non e' solo quello, insomma, voglio sapere perche' sta succedendo tutto questo.
Stvarno ne znam zbog èega bi prekršio kuæni pritvor.
Arriveremo li' domattina presto. Non ho davvero idea del perche' abbia violato gli arresti domiciliari.
Ne znam zbog èega me je g. Bejts pozvao.
Non conosco il motivo per cui Mr Bates voleva vedermi.
Misliš da ne znam zbog èega se oseæaš loše?
Pensi che non veda lo stato in cui sei, in questo momento?
Imam oseæaj da sam isterana ali ne znam zbog èega.
Ma sembra quasi che tu... mi stia mandando via e non so neanche perche'.
A.J., mislim da znam zbog èega je ovo.
A.J. Credo di sapere qual e' il problema.
Mislim da znam zbog èega sve ovo.
Finch, credo di capire cosa stia succedendo qui.
Nikad ne znam zbog èega æeš planuti.
Vedi, onestamente, non si sa cosa ti abbia dato fastidio.
Jako dobro ja znam zbog èega Vi insistirate da ja nauèim ove stvari.
Son fin troppo consapevole del motivo per cui insisti a farmi acquisire queste abilita'.
Ne znam zbog èega, ali stalno zapoèinje i zaustavlja se.
Non so perche', ma... continua a fermarsi e ripartire.
Ne znam zbog zašto si ponela to.
lo non capire perché tu preso quello.
Mislim da znam zbog èega si im bila potrebna, Hejli.
Ho capito perché avevano bisogno di te, Hayley.
0.74485111236572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?